Tajukkelana.com Artinya Have a Nice Dream? penasaran dengan variasinya? yuk simak penjelasan di bawah ini mengenai kalimat have a nice dream bahasa indonesia dan juga variasi ungkapan dari ucapan selamat tidur ini
Terjemah Have a Nice Dream dalam Bahasa Indonesia
Kalimat dalam bahasa Inggris “have a nice dream” memanglah tidak bisa dilepaskan dari kata atau kalimat sebelumnya. Biasanya kalimamt ini akat diawalai oleh Good Night yang berarti selamat malam.
Kalimat have a nice dream artinya kurang lebih sebagai berikut
Punya mimpi yang indah
Terdengar kaku? ya memang, karena itu diartikan perkata bukan secara langsung per kalimat. Ini rincian arti have a nice dream: “Have” artinya punya/memiliki, kemudian “a” itu lebih menunjukkan (jumlah) satu (dalam bahasa inggris, jumlah ‘satu’ maupun ‘jamak’ akan berpengaruh pada bahasa. Sama seperti bahasa arab, bahkan kalau arab ‘dua’ juga berpengaruh. Jadi jumlah ‘satu’, ‘dua’, dan ‘jamak’). “Nice” artinya baik, bagus, dan indah. Sedangkan “Dream” berarti mimpi
Mimpi indah ya
atau arti dari have a nice dream bisa pula:
Semoga Mimpi Indah
Terdengar lebih romantis dan lebih friendly untuk orang-orang kan?
Konteks Pengucapan Have a Nice Dream
Seperti yang diutarakan di atas, have a nice dream umumya diucapkan setelah Good Night (selamat malam). Yang mana good night merupakan satu diantara ungkapan greeting and parting, yang biasanya digunakan untuk pamitan atau menutup pembicaraan ketika akan tidur pada malam hari.
Nah… Ketika kita atau dia mengucapkan Good Night, maka kita dapat menaggapinya dengan “good night too” (ada tambahan “too”) atau bisa juga dengan sleep well atau have a nice dream itu sendiri.
Bisa juga dibalas dengan kata-kata non formal seperti “sleep tight, don’t let bugs bite you”. Kalau orang Indonesia mah “tidur yang nyenyak ya, jangan lupa mimpiin aku” -_-
Nah… Tapi berhubung kita di Indonesia tentu suka suka kita, pokoknya dia mau tidur atau pamit tidur ya ungkapkan saja Have a nice dream. Nanti si dia juga bisa menambahkan (atau jika itu posisi di kamu) kata “too” yang memiliki arti “juga”, Jadi memiliki arti
Mimpi indah juga ya.
Atau,
Semoga kamu mimpi indah juga ya.
Ilustrasi Gambar: Tidur troosssssss……..
Simak Juga : Artinya Never Give Up
Variasi Ucapan Have a Nice Dream & Artinya
Have a nice dream merupakan kalimat-kalimat yang biasanya diucapkan ketika mau tidur pada pasangan. Nah.. ini daftar buat kamu yang kepo variasi ucapan selamat tidur lainnya dari kalimat have a nice dream, biar kagak kudet gitu loh. Simak ya
Sleep Well Have a Nice Dream
Kamu ingin ngucapin “tidur nyenyak, semoga mimpi indah” ke dia? ini nih bahasa inggrisnya.
Thank You, I Hope You Have a Nice Dream
Variasi have nice a dream ini bisa juga untuk pamitan dan untuk “jawaban/balasan” sih… (tinggal tambahin kata “too” aja di belakangnya). Kalimat ini memiliki arti yang kurang lebih sebagai berikut
Terima kasih. Aku berharap kamu mimpi indah
Jadi memang dari 2 kata, yakni “thank you” sebagai ucapan terimaksih dan “I hope you have a nice dream” sebagai doa kita kepada dirinya agar mimpi indah
Good Night Have a Nice Dream
Ini merupakan gabungan dari 2 kalimat. Yap, Good Night dan Have a Nice Dream. Bisa kamu gunakan secara bersamaan, karena memang tidak ada yang salah juga. Bisa digunakan sebagai jawaban (dengan ditambah “too”) atau digunakan saat kita yang pamit duluan. Bisa pula dibalik seperti have a nice dream good night
Sweet Dream
Sweet Dream merupakan variasi ucapan have a nice dream lainnya. Kalimat ini sering diucapkan dan cukup familiar di kalangan muda mudi. Lalu apa arti dari Sweet Dream?
Mimpi Indah
Umumnya bisa pula digabungkan dengan kalimat good night. Contohnya sebagai berikut
“Good night and sweet dream, darling” – selamat tidur dan mimpi indah, sayang.
Good night, don’t let the bugs bite
Kyaaa…. Unch unch banget nih…
Ini tuh Indonesia banget… Kok bisa? ya iyalah, masa kamu tidak ingat kalau Indonesia banyak banget serangganya? terutama nyamuk yang suaranya kayak motor 2 tak. Beh…. pengennya tidur nyenyak selepas seharian bekerja eh.. malah terusik dengan serangga satu ini.
“Selamat malam, jangan biarkan serangga menggigit”
Nah bagi kamu yang tidak ingin tidurnya terganggu bisa gunakan obat nyamuk atau barang-barang lainnya. Banyak sih inovasi teknoligi mengusir nyamuk, mulai dari net/jaring/selambu* (*bener yak?) hingga teknologi kayak penghisap nyamuk yang ada lampu-lampu birunya*
Saran admint, beli yang beneran aja deh. Admint pernah beli dari Marketplace (harganya lumayan mahal) eh… gak ada gunanya samsek. Udah brisik gak guna lagi (padahal admint kalo tidur molor. Gempa aja gak kerasa XD )
See you on my dream
Ini tuh juga Kyaaa…. Unch unch banget XD
Coba aja kamu banyangin (bayangin aja dulu, punya pasangan kemudian), si dia kamu kirim chat/pesan kayak gitu. Leleh hatinya…
Sampai jumpa di mimpiku
Kamu bisa pula melakukan variasi lainnya dengan
“see you in dreamland” – sampai jumpa di alam mimpi
Hope angels beside you and keep you in dream
Nah ini… nah ini…. Kalau yang satu ini bisa ngebuat kamu jadi “bertampang” agamis deh… Emang gak boleh? ya boleh aja lah. Asalkan kamu harus berkomitmen juga belajar agama yang bener. Kan gak asyik kalau “eh si dia, agama cuma kedok doang”. Nanti yang kena agamanya bukan kamunya kali…
Aku berharap malaikat akan menjagamu dalam mimpi.
Terima kasih sudah membaca artikel pembahasan mengenai artinya Have a Nice Dream dalam bahasa Indonesia juga variasi ucapan dan ucapan selamat tidur lainnya. *kapan-kapan admint tambah
Semoga bermanfaat, Sampai Jumpa
[Log Update 250821] Menambah variasi have a nice dream
