Tajukkelana.com Apa artinya get well soon? get well soon atau biasanya disingkat GWS artinya adalah ungkapan dalam bahasa inggris ketika kita ingin mendoakan seseorang lekas sembuh dari sakitnya. Bahasa Gaul ini merupakan satu dari beberapa kalimat bahasa Inggris yang sangat sering kita temui dan cukup sering digunakan di Medsos
Kata bahasa inggris ini memiliki arti sebagai ungkapan doa dan harapan baik yang dipanjatkan untuk kesembuhan bagi yang didoakan. Biasanya digunakan keepada orang orang terkasih, baik keluarga, teman, dan orang yang sedang tertimpa musibah sakit
Get Well Soon – GWS Artinya dalam Bahasa Indonesia?
GWS artinya adalah singkatan gaul dari kosakata “Get Well Soon”. Get well soon berasal dari bahasa inggris, yang kalau diartikan secara kata per kata ke dalam bahasa Indonesia adalah “get well” itu artinya “menjadi baik” dan “soon” itu artinya “segera”.
Sehingga kalau diterjemahkan (secara kaku) akan menjadi
Menjadi baik segera
Terdengar aneh dan sangat kaku sekali. Coba kalau ini
Semoga lekas sembuh
Terdengar enak di telinga dan sangat familiar sekali. Begitulah bahasa, terkadang memang harus ada penyesuaian antar bahasa agar sesuai dengan kebudayaan di negara yang di terjemahkan.
Simak Juga: Ucapan doa untuk orang sakit
Penggunaan Get Well Soon
Get well soon, atau biasanya orang-orang menyingkatnya menjadi GWS sangatlah jamak sekali digunakan. Baik oleh orang yang menggunakan bahasa inggris sebagai bahasa keseharian maupun kita orang Indonesia
Terkadang kita juga menemukan penggunaan GWS untuk diri sendiri atau GWS for me. Yang mana dia sedang menunjukkan kalau dirinya sedang tidak baik-baik saja alias sedang sakit, sehingga menarik perhatian agar banyak orang yang mendoakannya.dan sebagai pelengkap, banyak yang juga menyematkan foto dirinya sedang tersennyum
Berikut adalah contoh contoh yang bisa admint sebutkan
GWS ya, agar dapat masuk sekolah lagi
Jangan lupa banyak istirahat dan banyak minum air putih, get well soon my friend
GWS for me biar bisa bekerja lagi
Promise me you will get well soon
“Berjanjilah kepadaku kau akan segera sembuh”
I’m envious. I hope I get well soon
“Aku iri. Kuharap aku akan segera sembuh”
Simak Juga Apa Artinya Come Back
Contoh Kalimat Pengganti Get Well Soon (GWS)
Setelah kita mengetahui arti get well soon tentu saja langkah selanjutnya yang mau admint bahas ialah kalimat sejenis GWS.
Semua kalimat tentu saja memiliki padanan kata tersendiri, tidak terkecuali padanan kata gari get well soon.
Akan tetapi biasanya kata padanan ini cenderung lebih panjang daripada kalimat aslinya. kelebihannya ialah kamu akan terlihat lebih pintar hehe.
Take your sweet time getting well
“Luangkan waktumu yang manis untuk sembuh”
Artinya crunchy sekali nih… luangkan waktumu yang manis untuk sembuh. Admint kira ini cocok sekali untuk seseorang yang kamu sayangi
Artinya ituloh… bulu kuduk admint merinding
You are so meaningful for me, hope you feel better very soon
“kamu sangat berarti bagiku, aku berharap kamu segera sembuh”
Inipun juga tidak kalah manis daripada kalimat sebelumnya. Kamu bisa menggunakannya ada teman karibmu atau kepada orang tersayangmu
Can’t wait to see you smiling again!
“Tidak sabar untuk melihatmu tersenyum lagi”
Kalimat alternatif selanjutnya dari GWS adalah Can’t wait to see you smiling again!. Yang berarti bahawa sang pengirim pesan tidak sabar untuk melihat (yang sedang) sakit tersenyum lagi.
Hope you get feeling better soon
“semoga kamu merasa lebih baik”
Kalimat alternatif “Hope you get feeling better soon” merupakan yang paling pendek dari yang admint bagikan ke kamu. Kalimat ini memiliki arti semoga kamu merasa lebih baik.
I bet your friends miss you at school, you are very miss-able
“aku yakin temanmu merindukanmu di sekolah, kamu sangat dirindukan”
Kamu bisa mengganti at school menjadi at office atau kata kata lain. Contoh kalimat pengganti get well soon yang satu ini memanglah lebih spesifik ke orang orang yang masih atau memiliki pergaulan di sekolah
Akan tetapi kamu bisa menggantinya jika kamu menginginkannya
No fair, you’re way too nice to be this sick
“Tidak adil, kamu terlalu baik untuk (merasakan) sakit ini”
Baca Juga Never Give Up Artinya
Admint kira begitu saja pembahasan dari apa artinya get well soon yang juga admint sertai contoh penggunaan dan ungkapan lain yang berhubungan dengannya
Semoga artikel Apa Artinya Get Well Soon – GWS Artinya dalam bahasa Indonesia ini dapat bermanfaat bagi para pengunjung sekalian khususnya dan kepada semuanya pada umumnya
Terima kasih dan sampai jumpa
