Tajukkelana.com I Miss You Artinya – Selamat datang para pembaca, kali ini admint akan membahas arti i miss you. Kalimat ini biasanya muncul atau sering kita dengar dalam film maupun percakapan percakapan anak kawula muda maupun sebaya yang ditujukan kepada pasangannya.
Penasaran? yuk disimak i miss you artinya apasih
Arti I Miss You
I miss You atau biasanya disingkat i miss u adalah kalimat dari bahasa inggris. Yang mana memiliki arti
Saya kangen kamu
Atau kamu juga bisa mengartikannya (asalkan sesuai dan semakna) dengan “aku rindu kamu” atau “gua kangen ama lo” atau “aku merindukanmu” atau “aku rindu kamu”. Nah… dari sini mana terjemahan yang cocok denganmu?
Semua terjemahan tersebut memang benar, namun tergantung kita saat itu menggunakan terjemahan tersebut dalam situasi apa. Karena beberapa ada yang formal dan adapula yang non formal. Jadi kamu harus cermat menggunakan terjemahan yang mana
Sedikit info nih pembaca, bahasa inggris itu termasuk bahasa yang context oriented. Maksudnya? kata tersebut (alias terjemahannya) bisa berubah tergantunng dari kalimatnya. Jadi bisa saja kalimat yang kita bahas ini akan berbeda ari jika digabungkan dengan kata lain. Misalnya
I will miss the train if I don’t hurry
Kata “miss” disini bukanlah diartikan sebagai rindu maupun kangen, akan tetapi artinya terlambat. Kalau diterjemahkan secara lengkap menjadi
Aku akan ketinggalan kereta kalau aku tidak bergegas
Nah karena perbedaan yang besar inilah, kita harus berhati hati dan perlu juga melihat konteks kalimatnya.
Baca Juga: Artinya Have a Nice Dream
Alternatif I Miss You
Berikut ini admint ada kalimat dalam bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan sebagai alternatif pengungkapan rasa rindu kamu. Yah… biar bervariasi lah, masa i miss you terus? kan pasangan kamu jadi gimana gitu (gak kreatif banget sih)
Tidaklah usah berlama lama, ini adalah 4 kalimat yang dapat kamu gunakan sebagai pengganti i miss you:
I long for you
aku merindukanmu
Kalimat bahasa inggris ini merupakan kalimat lain dari i miss you. Artinyapun juga sama yakni aku merindukanmu. Hanya saja memang terdengar asing bagi kita.
I can’t wait to see you again
aku tak sabar bertemu denganmu lagi
Kalimat ini ramah bagi semua orang, tidak hanya para pasangan namun juga kepada orang tua maupun teman. Penerapannya juga fleksibel tidak hanya kepada orang tertentu saja
I wish you were here
aku berharap kamu di sini
Kamu pasti pernah mengalami suatu hal yang ketika kamu melakukan sesuatu maka kamu akan teringat orang lain. Kemudian kamu berharap kalau saat ini kalau dirinya ada di sini disampingmu. Bisa jadi kenangan itu berupa menonton film, tamasya, dsb.
I’ve been thinking of you and it made me smile
aku memikirkanmu, dan itu membuatku tersenyum
Kalimat ini kamu gunakan benar benar kepada yang kamu pikirkan. Bagaimana tidak? artinya saja sudah jelas seperti itu. Bahkan kalimat ini terkesan romantis. Namun bagaimanapun juga masihlah bisa diucapkan kepada teman dekat maupun keluarga, bisa kakek, nenek, dan orang tua.
You’ve been on my mind
kamu ada di pikiranku
Berbeda dengan kalimat sebelumnya yang bisa diterapkan dan ramah kepada siapapun. maka untuk yang kali ini termasuk yang romantis.
I feel sad without you
aku merasa sedih tanpa dirimu
Kamu merindukannya sampai sedih? ini merupakan kalimat yang cocok untukmu. Sebab ‘I feel sad without you’ memiliki terjemahan kurang lebih aku merasa sedih tanpa dirimu
Simak Juga GWS Artinya
Admint kira begitu saja pembahasan I Miss You Artinya dan juga ungkapan-ungkapan kangen rindu lainnya, semoga apa yang dibahas di sini bermanfaat.
Sampai jumpa
